Prevod od "smrt na" do Češki


Kako koristiti "smrt na" u rečenicama:

lako osobno nije umrla, ona je podijelila smrt na pet dijelova.
Tahle ženská, člověče, která neměla tu výhodu, že by sama umřela, rozdělila proces umírání do pěti fází.
Jeli bila pravda, ili samilost to što sam izdao svoja nareðenja kad sam ga poslao u smrt na krstu?
Byla to spravedlnost nebo snad láska, která mi dávala příkazy, když jsem ho ukřižovával?
Ne možete nekoga poslati u smrt na osnovu takvih dokaza.
Nemůžete poslat někoho na smrt na základě takových důkazů.
koju si ti podnosila strpljivo i bez žalbi... kroz saznanje da æe ti gresi biti oprošteni... kroz patnje i smrt na krstu tvog gospoda, Isusa Hrista.
Vy jste se tomu podrobila trpělivě a bez stížnosti... ve víře, že vaše hříchy byly odpuštěny... přes smrt na kříži vašeho pána, Ježíše Krista.
Osudili su ga na smrt na elektriènoj stolici.
Dostal trest smrti v elektrickým křesle.
Zovi kamion za vuèu i reci Loomisu da imamo moguæu smrt na putu.
Zavolej nejdřív ambulanci, pak Loomise, řekni mu, že tu máme mrtvýho.
Smrt na moru - Zavisna je od toga.
Smrt na moři- To ji baví.
Prvo, da podsetimo one, koji su lažirali smrt... na našu politiku... po pitanju pojavljivanja u javnosti, za malo publiciteta.
Nejprve bych chtěl upozornit všechny z vás, kdo zinscenovali vlastní smrt na naše přísná opatření... proti tomu, abyste se promenádovali venku a zářili v titulcích.
Možete li uèestvovati u suðenju u kom presuda može biti smrt na el. stolici?
Můžete se podílet na procesu, jehož výsledkem by mohla být poprava?
Rekao mi je da kažem T-brdu da je smrt na svom putu.
Mám vyřídit T-Birdovi, že smrt přichází.
Danteov hodoèasnik nalazi Pier della Vigna na sedmom nivou Pakla... i, kao Juda Iskariot, našao je smrt na vešalima.
Danteův cestovatel nalézá Piera Della Vigna na sedmé úrovni Pekla. Stejně jako Iscariot, i on byl oběšen.
Obeæavam ti da æe se njegova smrt na kraju dokazati kao èasna žrtva.
Slibuji, že jeho smrt se ukáže jako šlechetná oběť.
Želiš njihovu smrt na svojoj duši?
Co? Chceš si vzít na svědomí jejich smrt?
Njegova je smrt na dužnosti tragedija za suprugu i sinèiæa.
Jeho smrt při výkonu služby je tragédií pro jeho milující manželku a jeho malého syna.
Jako me zanima, da li je bila slièna smrt na ovom mjestu prije 30 godina
Jsem velmi zvědavý, jestli se tu neodehrála podobná smrt před 30 lety.
Bilo koja smrt na brodu s amerièkom oznakom pripada FBI-ju ili je pod nadzorom
Každá smrt na americkém registrovaném plavidle patří FBI nebo jurisdikci Pobřežní hlídky.
To što radi vama... je smrt na odmoru.
To, co vám udělá... je jako když si smrt... vezme dovolenou.
Želimo da odemo u smrt na bezbolan i dostojanstven naèin.
Chceme projít smrtí bezbolestnou a důstojnou cestou..
Kao da je njihovo znanje moglo da drži smrt na odstojanju od njega.
Jako kdyby dávná moudrost dokázala udržet smrt v šachu.
Jašite kao Smrt na konju sivcu.
Vyjeďte jako smrt na bílém koni.
Skoro su nas izgazili na smrt na plesnom podijumu.
Málem nás ušlapali na tanečním parketu.
Zamišljao je gluvog Beethovena slomljenog duha,... prepuklog srca, kako ludaèki stvara,... dok Smrt na njegovim vratima udara eksere."
Představoval si Beethovena, hluchého a nemocného na duši, se zlomeným srdcem, jak zuřivě škrábe, zatímco smrtka stojí ve dveřích a brousí si nehty.
Završavamo 'Smrt na Nilu', pa ako znate tko je kriv, držite to za sebe.
Právě dočítáme "Smrt na Nilu, " takže jestli víte, kdo je pachatel, nikomu ani muk.
Žao mi je, Zoi, ali ne želim da imam njegovu smrt na savesti.
Promiň Zoey, ale nemůžu si vzít tohohle chlapa mrtvého na svědomí.
Znaš, dosta ljudi je iskusilo klinièku smrt, na nekoliko minuta.
Víš, spousta lidí na několik minut zažije klinickou smrt.
A jedina kazna za povreðivanje potomaka Salema, je smrt na lomaèi.
A trest za závažné fyzické ublížení potomkům Salemu je jediný - smrt upálením.
Umjesto toga, našli ste mafijaša kako krvari na smrt na podu.
Místo toho jste našla kriminálníka k smrti krvácejícího na vaši podlahu.
Ne želim da imam tvoju smrt na savesti, pa sam mislio...
Nechci mít tvou smrt na svědomí, tak jsem myslel...
Skoèila je u svoju smrt na mestu gde smo se Selest i ja prvi put poljubili.
Když jsme se se Celeste poprvé políbili, myslí zaletěla k její smrti.
Neæe hteti smrt na svojoj savesti.
Nebude chtít mít na triku mrtvého.
Ne želiš njegovu smrt na svojim rukama.
Nechceš mít na svědomí jeho smrt.
To znači da je zapinjanje njegovu smrt na nas.
Znamená to, že na nás hází jeho smrt.
Recimo da veæina osuðenika na smrt na kraju ipak odluèi da olakša svoju savest pre nego što umre.
Nakonec většina vězňů, které čeká poprava, si chce před popravou očistit své svědomí.
Imamo sumnjivu smrt na adresi Zapadna 87. ulica 144.
Máme podezřelé tělo v čísle 144 na Západní 87. ulici.
Previše ste mladi da nosite smrt na svojoj savesti.
Jste příliš mladý, abyste měl na svědomí vraždu, pane Bruci.
Periševa još smatra da je Harper, koji se smatra odgovornim za smrt na stotine ljudi, ukljuèujuæi 32 agenta, zapravo žrtveni jarac teroriste koji je još na slobodi.
Parrishová stále věří, že Harper, muž, kterého FBI prohlásila zodpovědným za stovky úmrtí, včetně 32 agentů FBI, byl nastrčený teroristickým organizátorem, který zůstává na svobodě.
Ipak, u isto vreme kada nastavljamo sa egzekucijama istog broja ljudi svake godine, broj ljudi koje osuđujemo na smrt na godišnjem nivou opao je značajno.
Každoročně popravíme zhruba stejný počet lidí, ale počet lidí každoročně odsouzených k smrti poměrně značně poklesl.
Jer se pope smrt na prozore naše i udje u dvorove naše da istrebi decu s ulica i mladiće s puteva.
Nebo vlezla smrt okny našimi, vešla na paláce naše, aby vyhubila děti z rynků a mládence z ulic.
Tada im reci: Ovako veli Gospod: ko je za smrt, na smrt; ko je za mač, pod mač; ko za glad, na glad; ko za ropstvo, u ropstvo.
tedy díš jim: Takto praví Hospodin: Kdo k smrti, na smrt, a kdo k meči, pod meč, a kdo k hladu, k hladu, a kdo k zajetí, do zajetí.
0.71631407737732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?